Libris blogg

Idag fick jag tillbaka känslan av att ha världens bästa jobb. Igår var inte en sådan dag. Min högt  upppskattade kollega och Libris IT-ansvarige David Lindner hade visserligen förvarnat mig flera veckor om att han behövde låna min dator just igår, men det var lika tråkigt för det. Jag satt i min semesterlediga kollegas rum och lånade hennes helt arbetsdugliga dataapparat, men det gick bara halvbra. Det känns som om min laptop förstår mig bättre och jag är löjligt glad över att få den tillbaka.

Så nu ska jag strax lägga sista handen vid visprästen Lars Åke Lundbergs manus till boken I själens vinterdagar innan han får det för genomgång före sättningen. Emellanåt har jag svårt att koncentrera mig på själva bokstäverna för jag blir alltför berörd av innehållet.  Inte minst blir jag oerhört tagen av Lars Åkes berättelse om hur han som fängelsepräst försökte stoppa Lars Noréns teaterföreställning ”Sju tre”. När Lars Åke började skriva boken hade varken han eller jag en aning om att Noréns egen uppmärksammade bok  En dramatikers dagbok skulle komma ut här i vår, men nu känns det som om Lars Åkes bok blir ännu viktigare att ge ut.

Samtidigt har jag ett annat fantastiskt roligt manuskript  att jobba med: Ylva Eggehorns nya bok Där lejonen bor. För några år sedan kom hennes bok om kvinnor i Bibeln ut – Kryddad olja - och den fick en stor läsekrets både i Sverige och utomlands. Den här gången ger hon sig på att skriva om män i Bibeln, och ibland gapar jag bara av förundran och glädje över vad hon hittar i dessa bibelkaraktärer som så många läst om förut.

Inger Lundin, förläggare på Libris

Vad säger en småländsk äppelodlare?

Libris är ett kristet bokförlag som länge ägdes av Svenska Baptistsamfundet, Evangeliska Frikyrkan (under lite olika namn) och den svenska pingströrelsen, och som nu ingår i en större koncern med namnet Swedmedia (lite kryptiskt för mig som ännu inte har lärt mig att uttala Swedbank. Suiiid? Svedd? Svid? Suedd? Man kan byta bank, javisst, men arbetsplats?).

Det är därför vi ger ut fantastiska uppbyggelseböcker av författare som John Ortberg (svenskättad amerikan vars kyrka ligger ganska nära EFK), Niklas Piensoho (numera pingstvän) och Larsåke W Persson (baptist).

Eftersom vi också har ett ekumeniskt sinnelag — det tackar jag själv särskilt för, eftersom jag är född och döpt in i Svenska kyrkan och tänker stanna där så länge jag får — gläds vi också över författare som broder Wilfrid Stinissen (katolik), professor C. S. Lewis (anglikan), biskop Esbjörn Hagberg (svenskkyrklig), broder Roger av Taizé (reformert), pastor Britta Hermansson (missionsförbundare) och biskop Anders Arborelius (katolik).

Det verkar som om de flesta gläds med oss över detta.

Och så har vi ett förlag som heter Gullers. Där talas det sällan om kyrkotillhörighet överhuvudtaget, men de flesta böckerna är genomdränkta av något slags skapelselovsång.

Idag har jag suttit hos min stora idol, Maria Mannberg, i hennes studio i Göteborg. Hon håller på med formgivningen av en ny Gullers-bok, Lars-Olof Hallbergs Äppelkungar, och jag har lagt in bildtexter och citat i layouten.

Boken handlar om äppelodlare i Småland. Inte vilka som helst heller: de odlar ängsfrukt på koympade träd.

Ingen av dem var så där jätteintresserad av att bli fotograferad när Lars-Olof dök upp med sin kamera, men ni anar inte vad de berättar när de väl kommer igång. Det är så kallade one-liners nästan alltihop.

Och det blir en nästan lite kuslig uppmaning: hallå, det är nu! Äppelblom! Och jag sitter och suckar framför en datorskärm istället för att se dem i verkligheten!

Nu är det klart. Dags att ta tåget tillbaka till Örebro. Och göra ett korr på vägen.

”Ut med dig i solen!” skrev en av mina författare i morse. Jag vidarebefordrar det.

Webtips: www.fotohallberg.se

Lästips: Lars-Olofs tidigare böcker Den siste bonden på Tämmesboda och Gården på fjället

Livstips: vad du än gör, missa inte alla blommande fruktträd

Anna Braw, redaktör på Libris förlag (och ibland på Gullers förlag)

Vi har en fantastisk människa med en lite udda titel här på förlaget. Nästan alla förlag har en sådan, så hon är inte udda i branschen, bara i världen i stort.

Folk som hör min titel — redaktör — säger ofta genast att det ju låter som ett otroligt trevligt och mysigt jobb.

”Tänk att få sitta och läsa böcker hela dagarna! Får du vara med och bestämma vad som ska ges ut också?”

Då vet jag inte riktigt hur jag ska börja svara.

(Det finns de som tror att redaktörer är något slags robotar också, litteraturens små kamrerer, grå människor med obefintlig personlighet, korrekturläsningsslavar vars högsta lycka är att upptäcka ett felplacerat kommatecken i tid. De som tror att redaktörsyrket är sådant brukar intensivt rekommendera mig att byta jobb.)

Så ni förstår att det inte är så många som vet vad en faktor gör.

En faktor är den som har hand om allt det tekniska runt böckerna — tar in offerter från tryckerier, kontrollerar mycket noga hur vi ska leverera vårt material till dem, kontrollerar så att vi levererar rätt material, håller kvalitetskontrollens fana högt, ordnar frakten från tryckeriet till vårt lager, för in alla kostnader i respektive projekt, inlevererar …

Det sista ordet betyder ungefär ”jonglerar med tio bollar, alla i olika storlekar, och pratar samtidigt i telefon och cyklar”.

Att en enda faktor kan göra allt det där är ett matematiskt fenomen som ingen av oss har förmått tränga in i än.

Idag har hon bett mig kolla så kallade plottrar, ett slags provtryck, från ett tryckeri i Kina. Vi trycker om Kyrkkaffe och Brödglädje där.

Kyrkkaffe kom ut 2004, Brödglädje året efter. Det är ganska länge sedan om man mäter nyhetstid. Men varenda sida rymmer minst ett minne, såklart. Så i en liten paus från ett nytt barnboksmanus förflyttas jag till Kaxås vedugnsbageri, baptistkyrkan i Hidingsta, Ronald McDonald-huset vid Lunds Universitetssjukhus och till den trånga improviserade studio där vi tog alla bilderna. Bland annat.

Det är bara att tacka faktorn – för utflykten också.

Webtips: http://www.aftonbladet.se/matvin/article2239223.ab – Aftonbladet gillar samma långpannekakor som vi kyrkkaffevänner

Lästips: Christopher Jamisons Rummet inom dig — Libris första spin-off från en dokusåpa. Jag skojar inte! Och man bara måste läsa den. Flera gånger. Så bra är den.

Fikatips: Smält mörk choklad (rättvisemärkt förstås) och blanda i lite torkad frukt och så mycket rispuffar som ”får plats”. Bred ut på bakplåtspapper. Och nu kommer det roliga: strö lite flingsalt över. Låt stelna som vanligt. Osannolikt gott!

Anna Braw, redaktör på Libris förlag

”Vi kommer hem till dig och gör ett reportage när du bakar!”

Telefonen ringde när jag satt helt uppslukad av rättviseaktivisten Jim Wallis nya bok, som kommer på svenska i höst med titeln Agenda för en hoppfull värld. Hade jag bara läst den på engelska hade jag antagligen slagit upp ett och annat, hoppat över resten av de ord jag absolut inte förstod och trott att jag förstod resten. Nu, när den svenska översättningen ska textgranskas, är det plötsligt en helt annan grad av förståelse som ska till. Det måste bli svenska av Jim Wallis budskap, och det bli måste bli svenska också av alla resonemangen bakom det, fastän de handlar om idel amerikanska företeelser.

Och så ska det plötsligt planeras in en bakningssession med fotografering för en veckotidning. Som kakboksredaktör på deltid får man bara inte säga nej till sådant. Föga anar fotografen att jag HAR världens minsta kök. Det var inte bara som jag sa.

Fruktmüslirutor med vit choklad. Det skulle jag vilja bjuda Jim Wallis på. Och hans tappra översättare!

Webtips: www.sojo.net

Lästips: Jim Wallis förra bok Tro som förändrar världen och Steve Smallmans/Joelle Dreidemys Ett lamm till middag (jag tycker att de delvis handlar om samma sak …)

Baktips: kladdkaka med havregryn ur Långpannans lov såklart. Perfekt till studentmottagning, försommarfika i trädgården eller kyrkpicknick!

Anna Braw, redaktör på Libris förlag